幸福

Karma


小女儿周一放学跟我说,她非常紧张。

我问:「有什么可紧张的?」

她说她参加学校羽毛球队的选拔(tryout),感觉心里越来越没底了,怕会选不上。但是她又非常希望能选上。结果周五出来,所以心情越来越紧张。

说着我也跟着她觉得心情一下子紧张起来。

小时候看中国女排的比赛,一到关键一局比分交错上升时,爸爸一定会在一边说:「肯定要输了,肯定要输了。」我后来想,大概这也是缓解关键时刻心情紧张的一种方法,因为心里虽然希望赢,但万一输了,至少还可以说:「你看,我说会输吧。」立足于兵家不败之地。

高中时为了申请美国的一所著名中学,曾经认真地准备过一段时间。录取结果出来前夕,感觉也像看女排比赛一样心情紧张。那种前途未卜的感觉,让人心慌而迷茫。拒绝通知收到的那天,当年还在世的妈妈安慰我:「没事儿,尽力而为就好,以后还有机会。」

这以后高考、GRE、申请出国、博士资格考试、申请教职,每一次结果即将揭晓的前夕,都会想起当年申请被拒绝时妈妈的话。

她说得真的没错儿。「女排输赢」自然难以预料,只要曾经尽力而为,也就无怨无悔。

乔布斯是佛教的粉丝。他喜欢说一个词儿叫「karma」,大致相当于佛教里的因果报应。有时候也希望对身边的人好一点儿,开车回家多一点儿礼让,给一面之交的陌生人多一点儿帮助。平时跟玩游戏似的积累好多好多的「karma」,彷徨于胜负之间时,能够凭着它胜多负少。

周五晚上我小心翼翼地问女儿:「你的 tryout 结果怎么样?」

「Don’t ask — I will tell you tomorrow.」

好吧。因缘果报也好,尽力而为也罢,至少还有「明天」。

2017年11月,多伦多