套瓷信

一位朋友说起，国内有专业的公司可以帮忙起草润色发给国外教授的「套瓷信」。正好这两天我也收到了一封「套瓷信」，从英文语法到行文的思路，信中有多处一眼就可以看出来的问题。比如信里抬头写的是「Dear Professor Baochun Li」，但是其实应该写「Dear Professor Li」或者「Dear Baochun」—— 前者是常规表示尊重，而后者则剑走偏锋，更为亲切，用「Dear」不用「Hi」来表示正式，而用名字来拉近距离。

记得二十多年前我申请学校，也写过一百多封这样的「套瓷信」。那时清华计算机系只有网络教研组的一台Compaq原装386机可以收国际电子邮件，我的一百多封信都是用一台当时最为先进的彩色喷墨打印机打印，然后从邮局寄出的。如果教授回复了电子邮件，我再托网络组的同学把邮件用三点五寸的万胜牌软盘拷回来，在宿舍里我自己的计算机上读。

我还清晰地记得，寄信时国际邮资刚刚涨价，一封信涨到了两块九，相当于两份食堂的小炒。这一百多封信，当时真的是下了血本呢。

如今这个抖音微信的时代，自然没人再寄「套瓷信」了。不过我想，如果将来有一天我在办公室里拆看信件的时候，真的发现一封漂洋过海而来的「套瓷信」的话，一定会认真回复的。因为这种特异独行不按常理出牌的路数，说明寄信的人有创新的精神；而明知国际信件的邮资会血本无归还「偏向虎山行」，尤为令人感动。

哈哈，我真的该开个皮包公司，凭着我多年的经验，专门给人起草和润色「套瓷信」。